07 septembre 2015

Docteur SLEEP


C'est une bonne histoire. Un bon moment de lecture. J'aurai cependant une critique quant à l'écriture de Stephen KING. Il écrit comme parlent et pensent ses personnages y compris pendant les phases de narration et pas uniquement pendant les dialogues. Or trop de gens aujourd'hui méconnaissent et massacrent le français. Il est donc regrettable, selon moi, qu'un auteur d'une telle renommée se permette de ne pas écrire de façon plus littéraire. Même si c'est une traduction, le traducteur a dû, sans nul doute, respecter le style de l'auteur.
Une fois encore, je ne peux pas dire que ce roman m'ai mis le "trouillaumètre" à zéro, mais l'histoire est quand même bien menée.
Dan TORRANCE est adulte, alcoolique et paumé mais, contrairement à son père, il a l'intelligence de demander de l'aide. Il s'en sort et cela lui permet d'être présent quand une personne très particulière a besoin de lui. Il sauve les autres et se sauve lui-même.
La morale de l'histoire est que la vie est un roue tournante revenant à son point de départ. Et la boucle est bouclée.

Aucun commentaire: