
Mais puisque on m'a très obligeamment prêté le livre, il aurait été mal poli de ne pas le lire. Et là c'est le choc: une écriture légère à l'humour pince-sans-rire auquel je réagis très bien.
Donc ça m'a plu !
Il y a trois romans: "Ce cher Dexter", "Dexter revient" et "Les démons de Dexter". Dans le 1er roman, Dexter, pour aider sa sœur Déborah, est à la pousuite d'un tueur avec qui il semble avoir une connection télépathique et le dénouement révèle un élément important de la vie de Dexter. Dans le deuxième, il est à la recherche d'un autre fou furieux qui commet des crimes vraiment odieux, ce qui va l'amener à sauver son pire ennemi. Quant au troisième livre, il prend une dimension ésotérique.
Est-ce le hasard de la traduction ou est-ce fait exprès, mais l'auteur s'amuse à associer au nom Dexter des adjectifs commençant par la lettre D: Détraqué, Dément, Délicat, Distingué, ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire